ディクテーションのやり方

ディクテーションとは音声の一部もしくは全部を聴き取り文字に書き起こす勉強方法で、リスニングに対して以下のような課題を持っている場合に効果的です。

ディクテーションは、「音を聴き取る」という音声知覚力と「聴き取れた音を意味あるメッセージとして受信する」という意味理解力の2つを同時に高めることができます。

音を聴き取って書き出すためには、その語句を事前にインプットしている必要があり、語順など文法事項に関する理解力も必要になります。

つまり、単なる学習だけにとどまらず、語彙や文法などの復習の機会としてディクテーションを活用することも非常に効果的だと考えられます。

ディクテーションの学習は、以下の手順に沿っておこないます：

ディクテーションの効果を高めるためには、トランスクリプトに頼ることなく繰り返し何度も音声を聴いて文字に書き起こしていきましょう。

この時に音だけに集中するのではなく、音源全体で伝えたいメッセージを参考にしながらセンテンスの意味を補完しながら文字に書き起こしていくと文章の理解力が高まります。

スペルがわからない音はカタカナで書き出しても問題ありません。また、辞書や自動翻訳などの機能を使っても大丈夫です。

諦めずに何十回も同じ音声を再生して、英語の音を頭の中でも書き起こされるようにしていくことで着実に英語の聴き取り能力を向上させることができます。

やり方が分かったところで、練習としてサンプル音声をディクテーションしてみましょう。

以下の音声を聴いて、空欄部分に入る語句を書き出してください。

Greg:	Hi. My name’s Greg, and I’m originally from Denver, , but my family moved to Arizona , so I grew up there.
	I graduated from high school , and I am currently in my city.
	I’m a junior, and I am with a minor in Spanish.
	I also work part-time at a grocery store.
	Life is really busy, but I enjoy , reading, and friends in my free time.
	When I graduate, I want to work for .

繰り返しになりますが、音声は何度聴いても大丈夫です。また慣れないうちは音声を止めても大丈夫なので、しっかりと音声に意識を向けて書き出していきましょう。

今回は空欄補充形式のディクテーションですが、徐々に空欄の箇所を長くして最終的には音声全てを書き起こすことを目標に学習をしていきましょう。

以下のトランスクリプトで答えを確認してみてください。

Greg:	Hi. My name’s Greg, and I’m originally from Denver, Colorado, but my family moved to Arizona when I was about 3, so I grew up there.
	I graduated from high school about three years ago, and I am currently attending a university in my city.
	I’m a junior, and I am majoring in economics with a minor in Spanish.
	I also work part-time as a cashier at a grocery store.
	Life is really busy, but I enjoy hiking, reading, and hanging out with friends in my free time.
	When I graduate, I want to work for a company in this area.

可能であればディクテーションが終わった音源を音読やオーバーラッピングするなど、他の学習と組み合わせることで定着率がより高まります。